Klage-

Übersetzungen

Kla|ge-

:
Kla|ge|ab|wei|sung
f (Jur) → dismissal of an action
Kla|ge|er|he|bung
f (Jur) → institution of proceedings
Kla|ge|frist
f (Jur) → period for instituting proceedings
kla|ge|füh|rend
adj (Jur) → suing; die Klage-e Partei → the plaintiff
Kla|ge|ge|sang
m → lament
Kla|ge|ge|schrei
nt → wailing
Kla|ge|grund
m (Jur) → cause of action
Kla|ge|laut
m → plaintive cry; (schmerzerfüllt) → cry of pain
Kla|ge|lied
nt → lament; ein Klage- über jdn/etw anstimmen (fig) → to complain about sb/sth
Kla|ge|mau|er
f die Klage- → the Wailing Wall

Kla|ge-

:
Kla|ge|par|tei
f (Jur) → plaintiff
Kla|ge|punkt
m usu pl ? Klage c → particular of a charge/petition/plaint

Kla|ge-

:
Kla|ge|ruf
m → plaintive cry; (= Schmerzensschrei) → cry of pain
Kla|ge|schrift
f (Jur) → charge; (bei Scheidung) → petition
Kla|ge|ton
m → plaintive sound; (pej) → whine
Kla|ge|weg
m (Jur) auf dem or im Klage-(e) → by (taking or bringing) legal action; den Klage- beschreiten → to take legal action
Kla|ge|weib
nt → wailer, mourner
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007