Hauptrolle
Haupt·rol·le
<Hauptrolle, Hauptrollen> die Hauptrolle SUBST1. Nebenrolle die wichtigste Rolle in einem Stück oder Film In den Hauptrollen sehen Sie ...
2. kein Plur. übertr. eine Sache oder Person von größter Wichtigkeit Das spielt für uns die Hauptrolle., Sie will immer und überall die Hauptrolle spielen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Haupt•rol•le
die; die wichtigste od. eine der wichtigsten Rollen in einem Theaterstück od. Film <die Hauptrolle bekommen, übernehmen, spielen>|| ID jemand/etwas spielt (für jemanden) die Hauptrolle jemand/etwas ist (für jemanden) am wichtigsten: Seine Tochter spielt die Hauptrolle in seinem Leben
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Hauptrolle
(ˈhauptrɔlə)substantiv weiblich
Hauptrolle , Hauptrollen
1. wichtigste Rolle Wer spielt in dem Film die Hauptrolle?
2. für jdn sehr wichtig sein Diese Aufgabe spielt im Moment für uns die Hauptrolle.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Hauptrolle
دَوْرٌ رَئِيسِيٌّHauptrolle
hlavní roleHauptrolle
hovedrolleHauptrolle
πρωταγωνιστήςHauptrolle
papel principalHauptrolle
pääosaHauptrolle
rôle principalHauptrolle
glavna ulogaHauptrolle
protagonistaHauptrolle
主役Hauptrolle
주연Hauptrolle
hoofdrolHauptrolle
hovedrolleHauptrolle
główna rolaHauptrolle
papel principalHauptrolle
главная рольHauptrolle
huvudrollHauptrolle
ตัวเอกHauptrolle
başrolHauptrolle
vai chínhHauptrolle
领衔主演| Die Hauptrollen waren gut besetzt. | → | The main parts were well cast. |
| die Hauptrolle spielen [fig.] | → | to play the lead [fig.] |
| mit Brad Pitt in der Hauptrolle | → | starring Brad Pitt |