Halter

Hạl•ter

1 der; -s, -; eine Konstruktion, mit der man etwas stützt od. an einer bestimmten Stelle befestigt: Der Radrennfahrer nahm die Trinkflasche aus dem Halter und trank einen Schluck
|| -K: Flaschenhalter, Handtuchhalter, Kerzenhalter, Sockenhalter, Strumpfhalter

Hạl•ter

2 der; -s, -; der Halter + Gen /von etwas Adm ≈ Eigentümer, Besitzer: der Halter des Fahrzeugs; die Halter von Hunden
|| -K: Fahrzeughalter, Hundehalter, Katzenhalter, Pferdehalter, Schweinehalter, Tierhalter
|| hierzu Hạl•te•rin die; -, -nen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Halter

(ˈhaltɐ)
substantiv männlich
Halters , Halter
Vorrichtung, die etw. hält, an der etw. befestigt werden kann Handtuchhalter Kerzenhalter

Halter

(ˈhaltɐ)
substantiv männlich
Halters , Halter

Halterin

(ˈhaltərɪn)
substantiv weiblich
Halterin , Halterinnen
1. Hunde-, Katzen-, Pferde- jd, der ein Tier besitzt die Verantwortung des Tierhalters für seinen Schützling
2. Fahrzeug- jd, auf den ein Fahrzeug zugelassen ist Der Halter des Fahrzeugs haftet für den Schaden.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

Halter

titular

Halter

titolare

Halter

houder

Halter

titular

Halter

Титуляр

Halter

持有人

Halter

持有人

Halter

Haltija

Halter

홀더

Hạl|ter

1
m <-s, ->
(= Halterung) → holder
(= Sockenhalter) → garter; (= Strumpfhalter, Hüfthalter) → suspender (Brit) → or garter (US) → belt
(rare: = Griff) → handle

Hạl|ter

2
m <-s, ->, Hạl|te|rin
f <-, -nen> (Jur: von Kraftfahrzeug, Tier) → owner
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007