Behauptung
Be·haup·tung
<Behauptung, Behauptungen> die Behauptung SUBST1. eine Aussage, die nicht bewiesen ist Wie kommen Sie dazu, eine solche Behauptung aufzustellen?
2. math.: Hypothese eine Annahme, die noch nicht bewiesen ist
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Be•haup•tung
die; -, -en; eine Aussage od. Erklärung, in der etwas behauptet (1) wird <eine Behauptung aufstellen, widerlegen, zurücknehmen>TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Behauptung
(bəˈhauptʊŋ)substantiv weiblich
Behauptung , Behauptungen
kühne Behauptungen aufstellen Wie kommst du zu der Behauptung, ich habe gelogen?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Behauptung:
UnterstellungThese,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Behauptung
allegation, claim, assertion, statement, averment, affirmation, contentionBehauptung
утверждение, обвинение, предположениеBehauptung
affermazione, asserzione, accusa, dichiarazioneBehauptung
obvinění, tvrzeníBehauptung
beskyldning, påstandBehauptung
ισχυρισμόςBehauptung
afirmación, demanda, imputaciónBehauptung
väiteBehauptung
allégation, déclarationBehauptung
navod, tvrdnjaBehauptung
主張, 申し立てBehauptung
주장Behauptung
beskyldning, kravBehauptung
twierdzenie, żądanieBehauptung
alegação, reivindicaçãoBehauptung
anklagelse, anspråkBehauptung
การเรียกร้อง, ข้อกล่าวหาBehauptung
lời cáo buộc, lời tuyên bốBe|haup|tung
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ungeachtet Ihrer gegenteiligen Behauptungen, ... | → | Your assertions to the contrary notwithstanding, ... |
eine Behauptung begründen | → | to give reasons for an assertion |
unbegründete Behauptung | → | assertion without substance |