@CAELXN If you're talking about the stat trackers from events that have his old abilities, those sadly aren't going to get updated.
For example, we still have a few from other legends, such as blocking damage with Lifeline's rez shield.
However, future stat trackers might have it instead. Although a lot of stat tracker sets are mainly kills, damage, and wins, sometimes its kills, revives, and wins, like the global Nessie legend tracker one.
Tracker sets that showcase how we use our passives, tacticals, and ultimates would be nice to see though.