Übersetzungsfehler Trainingsmütze

[bananarocket42]

Artikel: EA SPORTS FC Mobile
Platform:iOS
Was ist deine Gerätemarke und -modell? Iphone 15
Welche Firmware hat dein Gerät? 17.4.1
What is your game version? 21.0.02
In welchem Spielmodus ist der Bug aufgetreten? Mein Team
Wie oft tritt der Fehler auf? 100%
Was passiert, wenn der Fehler auftritt? Übersetzungsfehler ins Deutsche im Bereich Rangaufstieg. Trainingsmütze meint maximales Trainingslevel. Das Wort Trainingsmütze gibt es im Deutschen zwar, ist aber in diesem Zusammenhang völlig falsch.
Zu welchem Zeitpunkt ist dir der Bug aufgefallen? (HH:MM) 15:05

‌

Übersetzungsfehler ins Deutsche im Bereich Rangaufstieg. Trainingsmütze meint maximales Trainingslevel. Das Wort Trainingsmütze gibt es im Deutschen zwar, ist aber in diesem Zusammenhang völlig falsch.